renovar

renovar
(Del lat. novus, nuevo.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Introducir cambios en el aspecto de una persona o en una cosa:
■ el director ha renovado la empresa; el equipo se ha renovado por completo; ha renovado su vestuario.
SE CONJUGA COMO contar
SINÓNIMO transformar
2 Cambiar una cosa caducada o inefectiva por otra de la misma clase:
■ he de renovar el carné de conducir; no me renuevan el contrato .
SINÓNIMO actualizar
► verbo transitivo/ pronominal
3 Reanudar una cosa que se ha interrumpido:
■ la clase se renovó tras el apagón.
SINÓNIMO reemprender
4 Cambiar una cosa vieja por otra nueva de la misma clase:
■ has de renovar los muebles porque están carcomidos.
SINÓNIMO sustituir
5 Volver a publicar una cosa.
SINÓNIMO reeditar
6 RELIGIÓN Consumir un sacerdote las sagradas formas y consagrar otras.

* * *

renovar (del lat. «renovāre»)
1 tr. Dar otra vez *actividad, fuerza, intensidad o validez a una ↘cosa decaída, envejecida, olvidada, etc.: ‘Renovar el dolor. Renovar un juramento’. ⊚ Emprender de nuevo una ↘cosa que se había interrumpido por haber ido perdiendo fuerza o por haber terminado su periodo de actividad: ‘Renovar los ataques [o la discusión]’. ≃ *Reanudar, reemprender. ⊚ prnl. Volver a tener algo fuerza, actividad, validez, etc.: ‘Se renuevan mis temores. Al renovarse las clases. ¡Renovarse o morir!’.
2 tr. *Sustituir una ↘cosa por otra nueva de la misma clase: ‘Tenemos que renovar los cortinajes’.
3 Consumir el sacerdote las sagradas formas y *consagrar otras.
4 (ant.) Der. Novar: *sustituir una ↘*obligación con otra.
V. «renovar la llaga [o las llagas]».
⃞ Catálogo
Desempolvar, desoxidar, reanimarse, *reanudar, reavivar[se], rebrotar, recrecerse, reflorecer, refrescar[se], rehabilitar[se], rehacer[se], remozar[se], renacer, reproducir[se], avivar[se] el rescoldo, retoñar, resucitar, resurgir, reverdecer, revivificar, revivir, vivificar. ➢ Criamiento, renovación. ➢ *Detenerse. ➢ *Cambiar. *Reanimar. *Reforzar. *Rejuvenecer.
⃞ Conjug. como «contar».

* * *

renovar. (Del lat. renovāre). tr. Hacer como de nuevo algo, o volverlo a su primer estado. U. t. c. prnl. || 2. Restablecer o reanudar una relación u otra cosa que se había interrumpido. U. t. c. prnl. || 3. Remudar, poner de nuevo o reemplazar algo. || 4. Sustituir una cosa vieja, o que ya ha servido, por otra nueva de la misma clase. Renovar la cera, la plata. || 5. Dar nueva energía a algo, transformarlo. Este autor renovó el teatro de la época. || 6. Reiterar o publicar de nuevo. || 7. Dicho de un sacerdote: Consumir las formas antiguas y consagrar otras de nuevo. || 8. ant. novar. ¶ MORF. conjug. actual c. contar.

* * *

► transitivo-pronominal Hacer como de nuevo [una cosa] o volverla a su primer estado.
► Restablecer o reanudar [una relación u otra cosa] que se había interrumpido.
► transitivo Reanudar o reemplazar [una cosa].
► esp. Trocar [una cosa vieja o que ya ha servido] por otra nueva.
► Reiterar, o publicar de nuevo.
► Consumir el sacerdote [las formas antiguas] y consagrar otras de nuevo.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • renovar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: renovar renovando renovado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. renuevo renuevas renueva renovamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • renovar — v. tr. 1. Tornar novo; melhorar. 2. Consertar. 3. Recomeçar; repetir. 4. Substituir por coisa melhor. 5. Dar o aspecto de novo a. 6. Trazer novamente à lembrança. 7. Excitar de novo. 8. Renovar sofrimentos. • v. intr. 9. Rebentar ou desabrochar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • renovar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [otra persona o una cosa] vuelva a tener vitalidad o energía: La canasta del empate renovó la emoción del partido. Después de un breve descanso, el caminante reemprendió el camino con renovados ánimos.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • renovar — (Del lat. renovāre). 1. tr. Hacer como de nuevo algo, o volverlo a su primer estado. U. t. c. prnl.) 2. Restablecer o reanudar una relación u otra cosa que se había interrumpido. U. t. c. prnl.) 3. Remudar, poner de nuevo o reemplazar algo. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • renovar — renovar(se) ‘Sustituir [algo viejo o usado] por algo nuevo’ y ‘dar, o adquirir, un aire o aspecto nuevo’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (renuevo, renuevas, etc.) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • renovar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Sustituir algo o a alguien reemplazándolo por otro nuevo, generalmente porque ha envejecido o caducado, para rectificar algo o para hacer frente a nuevas condiciones: renovar los pasaportes, Se renovaron los… …   Español en México

  • renovar — {{＃}}{{LM R33740}}{{〓}} {{ConjR33740}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34570}} {{［}}renovar{{］}} ‹re·no·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} sustituirla por otra equivalente, pero más nueva, más moderna o que sea válida: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • renovar — (v) (Básico) cambiar una cosa caducada por algo que tiene validez Ejemplos: Tienes que renovar el pasaporte, si quieres ir de vacaciones al extranjero. Los usuarios de esa biblioteca renuevan el carné cada año. Sinónimos: sustituir (v) (Básico)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • renovar — re|no|var Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • renovar(se) — Sinónimos: ■ modernizar, restaurar, innovar, transformar, cambiar, reconstruir, sustituir, variar Antónimos: ■ conservar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”